lundi 25 juin 2007

I'm a foreigner in Paris

Saison 1 - Episode 2

Après la ballade nocturne en bateau mouche, notre dimanche a réuni le "best off" des monuments parisiens : Trocadéro, Tour Eiffel, Arc de Triomphe, Champs Elysées, Mairie de Paris, Notre Dame, Montmartre et la place du Tertre (It's so charming, I want to live in Paris) Il manque Le Marais, Saint Germain des Près, mais à 19h00, nos jambes, exceptées celles de Louise, ne voulaient plus rien savoir.

En parisien qui se respecte, j'ai gravi pour la 1ère fois, les 284 marches qui mènent sur le toit de l'Arc de Triomphe. Nous fûmes récompensés par la splendeur du spectacle sur les toits et perspectives de Paris. Nous avions les yeux de Yann Arthus Bertrand. Quel contraste entre la réserve nonchalante de l'avenue Foch et l'agitation de l'avenue des Champs Elysées. Et toujours et encore la Tour Eiffel, à laquelle il est impossible d'échapper en tout lieu de Paris.

Passage obligé dans la boutique de souvenirs avec l'achat d'un stock de Tour Eiffel. Toutefois, je suis revenu sur mes préjugés. Les "Souvenirs from Paris" ne sont pas tous ringards et je me serai bien laissé tenter par quelques tee shirts. J'avais l'air d'un touriste. Je devenais un étranger à Paris. Je parlais français et presque anglais - de beaux restes. Il m'arrivait même de penser en anglais et de parler anglais à mes compatriotes, sans oublier les mots français que je prononçai avec l'accent américain. J'étais un peu perdu et tout se mélangeait.

Il ne nous faudra pas trop d'une semaine, à Gilbert et à moi, pour nous remettre de ce merveilleux week-end.



19h30 : Nos jambes (mais surtout le métro) nous ont enfin ramené à la maison. Et pendant que Louise sautillait encore dans les escaliers, Carly s'affalait sur le canapé avec son I Pod. Tout cela après avoir bu un bon verre de ... Coca Cola LIGHT !

1 commentaire:

Anonyme a dit…

Dear Lemoine Ruaux,

Thank you very much for hosting Carly for her first trip to Paris. She looks like she had a wonderful time and how could she not??!! What a beautiful city and a wonderful experience. I have not been to France or any part of Europe, but now all three of my children have visited!

I hope to show Louise much of our state when she returns to the US with Carly. Michigan has many lakes and is lovely this time of year. Both my sister and father have a home on a lake. They are both excited to welcome Louise into their homes.

Thank you, again, for showing Carly such a fabulous time. I'm sorry not to be able to write this to you in French.

Kim Taylor
Mom of Carly
ktaylor@jaquarealtors.com